Arthur 's senses bobbed and span , as , travelling at the immense speed he knew the aircar attained , they climbed slowly through the open air leaving the gateway through which they had passed an invisible pinprick in the shimmering wall behind them .
Чувства Артура подпрыгивали и колебались, когда, двигаясь с огромной скоростью, которую, как он знал, достигала аэрокар, они медленно поднимались по открытому воздуху, оставляя ворота, через которые они миновали невидимый укол в мерцающей стене позади них.
