" In my aircar , " said the old man motioning Arthur to get into the craft which had settled silently next to them . " We are going deep into the bowels of the planet where even now our race is being revived from its five-million-year slumber . Magrathea awakes . "
«В моем аэрокаре», — сказал старик, жестом приглашая Артура сесть в корабль, который молча пристроился рядом с ними. «Мы идем глубоко в недра планеты, где и сейчас наша раса пробуждается от пятимиллионного сна. Магратея просыпается».
