Дуглас Адамс

" Come , " called the old man , " come now or you will be late . "

«Пойдем, — позвал старик, — пойдем сейчас, а то опоздаешь».