Дуглас Адамс

" If you 'd call it a robot , " muttered Arthur . " It 's more a sort of electronic sulking machine . "

— Если бы вы назвали это роботом, — пробормотал Артур. «Это скорее своего рода электронная машина для дуновения».