" Fascinating trade , " said the old man , and a wistful look came into his eyes , " doing the coastlines was always my favourite . Used to have endless fun doing the little bits in fjords ... so anyway , " he said trying to find his thread again , " the recession came and we decided it would save us a lot of bother if we just slept through it .
«Увлекательное ремесло, — сказал старик, и в его глазах появилась задумчивость, — плавать по побережью всегда было моим любимым занятием. Раньше мы получали бесконечное удовольствие, выполняя маленькие кусочки во фьордах… так или иначе, — сказал он, пытаясь снова найти свою нить, — наступила рецессия, и мы решили, что это сэкономит нам массу хлопот, если мы просто проспим это.
