Дуглас Адамс

" Oh yes , " said Arthur with a sigh , " great wide rolling blue oceans ... "

— О да, — со вздохом сказал Артур, — огромные широкие голубые океаны…