Дуглас Адамс

" We only ever had the one sun at home , " persevered Arthur , " I came from a planet called Earth you know . "

«У нас дома всегда было только одно солнце, — настаивал Артур. — Знаете, я пришел с планеты под названием Земля».