There did , however , remain the question of both the mysterious 60,000 Altairan dollars paid yearly into his Brantisvogan bank account , and of course Zaphod Beeblebrox 's highly profitable second-hand biro business .
Однако оставался вопрос как о таинственных 60 000 альтаирских долларов, ежегодно перечисляемых на его банковский счет в Брантисвогане, так и, конечно, о высокодоходном бизнесе Зафода Библброкса по продаже подержанных ручек.