There followed a long period of painstaking research during which he visited all the major centres of biro loss throughout the galaxy and eventually came up with a quaint little theory which quite caught the public imagination at the time . Somewhere in the cosmos , he said , along with all the planets inhabited by humanoids , reptiloids , fishoids , walking treeoids and superintelligent shades of the colour blue , there was also a planet entirely given over to biro life forms .
Затем последовал долгий период кропотливых исследований, во время которых он посетил все основные центры потери биро по всей галактике и в конце концов выдвинул причудливую маленькую теорию, которая в то время весьма поразила общественное воображение. Где-то в космосе, сказал он, наряду со всеми планетами, населенными гуманоидами, рептилоидами, рыбообразными, ходячими древовидными и сверхразумными тенями синего цвета, есть еще планета, полностью отданная бироформам жизни.