The Hitchhiker 's Guide to the Galaxy is a very unevenly edited book and contains many passages that simply seemed to its editors like a good idea at the time .
«Автостопом по Галактике» — очень неравномерно отредактированная книга, содержащая множество отрывков, которые в то время просто казались ее редакторам хорошей идеей.