Дуглас Адамс

" I 'll tell you about it later , " choked Zaphod as all three passed out .

-- Я расскажу вам об этом позже, -- прохрипел Зафод, когда все трое потеряли сознание.