" And there it was , " said Zaphod , " clear as day . A whole section in the middle of both brains that related only to each other and not to anything else around them . Some bastard had cauterized all the synapses and electronically traumatised those two lumps of cerebellum . "
-- И вот оно, -- сказал Зафод, -- ясно как божий день. Целая секция в середине обоих мозгов, которая связана только друг с другом и ни с чем другим вокруг них. Какой-то ублюдок прижег все синапсы и электротравмировал эти два куска мозжечка».
