Дуглас Адамс

For a long time nobody said anything as Ford gazed at Zaphod with a mind suddenly full of worry .

Долгое время никто ничего не говорил, а Форд смотрел на Зафода с внезапной тревогой.