From time to time a doorway led either to the left or right into smallish chambers which Ford discovered to be full of derelict computer equipment . He dragged Zaphod into one to have a look . Trillian followed .
Время от времени дверной проем вел то влево, то вправо в маленькие комнаты, которые, как обнаружил Форд, были полны заброшенного компьютерного оборудования. Он затащил Зафода в одну, чтобы посмотреть. Триллиан последовала за ним.