At intervals along the walls the tiles gave way to large mosaics -- simple angular patterns in bright colours . Trillian stopped and studied one of them but could not interpret any sense in them . She called to Zaphod .
В промежутках вдоль стен изразцы сменялись крупной мозаикой — простыми угловатыми узорами ярких цветов. Триллиан остановилась и изучила один из них, но не могла понять в них смысла. Она позвала Зафода.
