Дуглас Адамс

Trillian was reminded unavoidably of the London Underground , though it was less thoroughly squalid .

Триллиан неизбежно напомнила о лондонском метро, ​​хотя оно было менее убого.