Zaphod marched quickly down the passageway , nervous as hell , but trying to hide it by striding purposefully . He flung the torch beam around . The walls were covered in dark tiles and were cold to the touch , the air thick with decay .
Зафод быстро зашагал по коридору, чертовски нервничая, но стараясь скрыть это, идя целеустремленно. Он метнул луч факела. Стены были покрыты темной плиткой и были холодными на ощупь, воздух густой от разложения.
