Дуглас Адамс

Zaphod scrambled down into the passage , followed by Trillian and Ford .

Зафод спустился в коридор, а за ним Триллиан и Форд.