Дуглас Адамс

" No , I do n't think so , " said Zaphod . " I think they just did n't like it very much . "

-- Нет, я так не думаю, -- сказал Зафод. «Я думаю, что им просто это не очень понравилось».