Дуглас Адамс

With little shudders of disgust they all followed Zaphod down the incline into the crater , trying very hard not to look at its unfortunate creator .

Вздрагивая от отвращения, все они последовали за Зафодом вниз по склону в кратер, изо всех сил стараясь не смотреть на его несчастного создателя.