Trillian hugged herself , shivered and frowned . She could have sworn she saw a slight and unexpected movement out of the corner of her eye , but when she glanced in that direction all she could see was the ship , still and silent , a hundred yards or so behind them .
Триллиан обняла себя, вздрогнула и нахмурилась. Она могла бы поклясться, что заметила легкое и неожиданное движение краем глаза, но когда она взглянула в этом направлении, все, что она могла видеть, был корабль, неподвижный и безмолвный, примерно в ста ярдах позади них.
