Дуглас Адамс

The wind stung Arthur 's eyes and ears , and the stale thin air clasped his throat . However , the thing stung most was his mind .

Ветер щипал Артуру глаза и уши, а спертый разреженный воздух сдавливал ему горло. Однако больше всего поразил его разум.