Дуглас Адамс

A few minutes later he opened and closed the hatchway again in response to a command that caught him entirely by surprise .

Через несколько минут он открыл и снова закрыл люк в ответ на команду, которая застала его врасплох.