Дуглас Адамс

" Not until whoever said that owns up , " urged the computer , stamping a few synapses closed .

«Нет, пока тот, кто это сказал, не признается», — настаивал компьютер, закрывая несколько синапсов.