Дуглас Адамс


Дуглас Адамс

Отрывок из произведения:
Автостопом по галактике / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy B2

Good . Ooooh , it 's getting quite strong . And hey , what 's about this whistling roaring sound going past what I 'm suddenly going to call my head ? Perhaps I can call that ... wind ! Is that a good name ? It 'll do ... perhaps I can find a better name for it later when I 've found out what it 's for . It must be something very important because there certainly seems to be a hell of a lot of it . Hey ! What 's this thing ? This ... let 's call it a tail -- yeah , tail . Hey ! I can really thrash it about pretty good ca n't I ? Wow ! Wow ! That feels great ! Does n't seem to achieve very much but I 'll probably find out what it 's for later on . Now -- have I built up any coherent picture of things yet ?

Хорошо. Оооо, это становится довольно сильным. И эй, а как насчет этого свистящего ревущего звука, проходящего мимо того, что я внезапно назову своей головой? Пожалуй, я могу назвать это… ветром! Это хорошее имя? Сойдет… возможно, я смогу найти для него лучшее название позже, когда выясню, для чего оно нужно. Должно быть, это что-то очень важное, потому что кажется, что этого чертовски много. Привет! Что это за штука? Это… назовем это хвостом — да, хвостом. Привет! Я действительно могу хорошенько потрепаться, не так ли? Вау! Вау! Это прекрасно! Кажется, я не очень многого достиг, но я, вероятно, узнаю, для чего это нужно, позже. Итак, я уже построил связную картину вещей?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому