Дуглас Адамс

" Was it ? " said Zaphod . " Oh well , forget it then . OK , computer , take us in to land . "

"Было ли это?" — сказал Зафод. — Ну, тогда забудь. Хорошо, компьютер, отведи нас на посадку».