Дуглас Адамс

" They would appear , " said Ford doubtfully , " to have turned into a bowl of petunias and a very surprised looking whale ... "

-- Похоже, -- с сомнением сказал Форд, -- они превратились в вазу с петуниями и в очень удивленного кита...