" Well I was just saying , " said Arthur lounging by a small fish pool , " there 's this Improbability Drive switch over here ... " he waved at where it had been . There was a potted plant there now .
«Ну, я просто хотел сказать, — сказал Артур, развалившись у небольшого пруда с рыбками, — здесь есть этот переключатель Невероятностного двигателя…» — он махнул туда, где он был. Теперь там стояло растение в горшке.
