Дуглас Адамс

The missiles banked round in a screeching arc and plunged back into pursuit .

Ракеты развернулись, описав визжащую дугу, и снова бросились в погоню.