The ship , in flattening out had in fact flattened out upside down and lying on the ceiling as they were it was now totally impossible for any of the crew to reach the guidance systems .
Корабль, сплющенный, фактически сплющился вверх дном и лежал на потолке, так что теперь ни один из членов экипажа не мог добраться до систем наведения.
