Ford leapt to the controls -- only a few of them made any immediate sense to him so he pulled those . The ship shook and screamed as its guidance rocked jets tried to push it every which way simultaneously . He released half of them and the ship span round in a tight arc and headed back the way it had come , straight towards the oncoming missiles .
Форд бросился к органам управления — только некоторые из них имели для него смысл, поэтому он потянул их. Корабль сотрясался и визжал, когда реактивные двигатели его наведения пытались толкать его во все стороны одновременно. Он выпустил половину из них, и корабль развернулся по крутой дуге и направился обратно тем же путем, которым пришел, прямо на приближающиеся ракеты.
