Дуглас Адамс

" OK , Ford , " he said , " full retro thrust and ten degrees starboard . Or something ... "

«Хорошо, Форд, — сказал он, — полная задняя тяга и десять градусов правого борта. Или что-то…"