Дуглас Адамс

" I 'd guessed that , " said Zaphod . " OK computer , I want full manual control now .

-- Я так и предполагал, -- сказал Зафод. «Хорошо, компьютер, теперь я хочу полностью ручное управление.