" Look , " said Zaphod , " will you get it into your heads ? That 's just a recorded message . It 's millions of years old . It does n't apply to us , get it ? "
-- Послушай, -- сказал Зафод, -- тебе это в голову не придет? Это просто записанное сообщение. Ему миллионы лет. К нам это не относится, понимаете?»