" It is most gratifying , " it said , " that your enthusiasm for our planet continues unabated , and so we would like to assure you that the guided missiles currently converging with your ship are part of a special service we extend to all of our most enthusiastic clients , and the fully armed nuclear warheads are of course merely a courtesy detail . We look forward to your custom in future lives ... thank you . "
«Очень приятно, — говорилось в нем, — что ваш энтузиазм по поводу нашей планеты не ослабевает, и поэтому мы хотели бы заверить вас, что управляемые ракеты, сближающиеся в настоящее время с вашим кораблем, являются частью особой услуги, которую мы оказываем всем нашим самым клиентов-энтузиастов, а полностью вооруженные ядерные боеголовки, конечно, просто деталь вежливости. Мы с нетерпением ждем вашего обычая в будущих жизнях… спасибо».