" This is a recorded announcement , " it said , " as I 'm afraid we 're all out at the moment . The commercial council of Magrathea thanks you for your esteemed visit ... "
«Это записанное объявление, — сказал он, — поскольку я боюсь, что в данный момент мы все в отключке. Коммерческий совет Магратеи благодарит вас за столь уважаемый визит…»