Arthur drank the liquid and found it reviving . He glanced up at the screens again and watched a few more hundred miles of barren greyness slide past . It suddenly occurred to him to ask a question which had been bothering him .
Артур выпил жидкость и обнаружил, что она оживает. Он снова взглянул на экраны и увидел, как мимо проплывают еще несколько сотен миль бесплодной серости. Ему вдруг пришло в голову задать мучивший его вопрос.