After a fairly shaky start to the day , Arthur 's mind was beginning to reassemble itself from the shellshocked fragments the previous day had left him with . He had found a Nutri-Matic machine which had provided him with a plastic cup filled with a liquid that was almost , but not quite , entirely unlike tea . The way it functioned was very interesting . When the Drink button was pressed it made an instant but highly detailed examination of the subject 's taste buds , a spectroscopic analysis of the subject 's metabolism and then sent tiny experimental signals down the neural pathways to the taste centres of the subject 's brain to see what was likely to go down well . However , no one knew quite why it did this because it invariably delivered a cupful of liquid that was almost , but not quite , entirely unlike tea . The Nutri-Matic was designed and manufactured by the Sirius Cybernetics Corporation whose complaints department now covers all the major land masses of the first three planets in the Sirius Tau Star system .
После довольно шаткого начала дня разум Артура начал собираться заново из контуженных фрагментов, с которыми его оставил предыдущий день. Он нашел машину Nutri-Matic, которая предоставила ему пластиковую чашку, наполненную жидкостью, которая была почти, но не совсем, непохожей на чай. То, как это функционировало, было очень интересно. Когда нажималась кнопка «Пить», он производил мгновенное, но очень подробное исследование вкусовых рецепторов субъекта, спектроскопический анализ метаболизма субъекта, а затем посылал крошечные экспериментальные сигналы по нервным путям к вкусовым центрам мозга субъекта, чтобы увидеть, что, скорее всего, произойдет. хорошо спускаться. Однако никто точно не знал, почему он это делал, потому что он неизменно выдавал чашку жидкости, которая была почти, но не совсем, непохожей на чай. Nutri-Matic был разработан и изготовлен корпорацией Sirius Cybernetics Corporation, чей отдел жалоб в настоящее время охватывает все основные массивы суши первых трех планет в звездной системе Sirius Tau.