Дуглас Адамс

" You know I do n't like the look of that planet at all , " said Trillian shivering .

«Ты же знаешь, мне совсем не нравится вид этой планеты, — сказала Триллиан, дрожа.