Дуглас Адамс

Ford glanced at him sharply . He got a very strong impression that Zaphod had n't the faintest idea why he was there at all .

Форд резко взглянул на него. У него сложилось очень сильное впечатление, что Зафод понятия не имеет, зачем он вообще здесь.