Дуглас Адамс

" Well , " said Zaphod airily , " it 's partly the curiosity , partly a sense of adventure , but mostly I think it 's the fame and the money ... "

-- Ну, -- беззаботно сказал Зафод, -- отчасти это любопытство, отчасти жажда приключений, но в основном, я думаю, это слава и деньги...