" I only know what Zaphod 's told me , " she whispered . " Apparently Magrathea is some kind of legend from way back which no one seriously believes in . Bit like Atlantis on Earth , except that the legends say the Magratheans used to manufacture planets . "
-- Я знаю только то, что сказал мне Зафод, -- прошептала она. «Очевидно, Магратея — это какая-то давняя легенда, в которую никто серьезно не верит. Немного похоже на Атлантиду на Земле, за исключением того, что легенды гласят, что магратеи производили планеты.