Дуглас Адамс

A dark featureless mass once more filled the screens -- the planet rolling away beneath them .

Темная безликая масса снова заполнила экраны — планета катилась под ними.