Дуглас Адамс

" Yes , I know there 's a planet there . I 'm not arguing with anyone , it 's just that I would n't know Magrathea from any other lump of cold rock .

«Да, я знаю, что там есть планета. Я ни с кем не спорю, просто я не отличу Магратею от любой другой глыбы холодного камня.