" But you must admit he did turn out to be from another planet , " said Trillian wandering into sight at the other end of the bridge . She gave Arthur a pleasant smile which settled on him like a ton of bricks and then turned her attention to the ship 's controls again
— Но ты должен признать, что он действительно оказался с другой планеты, — сказала Триллиан, появившись на другом конце мостика. Она одарила Артура приятной улыбкой, которая обрушилась на него, как тонна кирпичей, а затем снова переключила свое внимание на органы управления кораблем.