" If there 's anything more important than my ego around , I want it caught and shot now . " Zaphod glared at her again , then laughed .
«Если вокруг есть что-то более важное, чем мое эго, я хочу, чтобы его поймали и застрелили прямо сейчас». Зафод снова посмотрел на нее, потом рассмеялся.