" Sorry , did I say something wrong ? " said Marvin , dragging himself on regardless . " Pardon me for breathing , which I never do anyway so I do n't know why I bother to say it , oh God I 'm so depressed . Here 's another of those self-satisfied door . Life ! Do n't talk to me about life . "
— Простите, я что-то не так сказал? — сказал Марвин, несмотря ни на что. «Простите меня за то, что я дышу, чего я все равно никогда не делаю, поэтому я не знаю, почему я говорю это, о Боже, я так подавлен. Вот еще одна из этих самодовольных дверей. Жизнь! Не говори со мной о жизни».