Дуглас Адамс

The others followed quickly and the door slit back into place with pleased little clicks and whirrs .

Остальные быстро последовали за ними, и дверь с довольными легкими щелчками и жужжанием встала на место.