" Come on , " he droned , " I 've been ordered to take you down to the bridge . Here I am , brain the size of a planet and they ask me to take you down to the bridge . Call that job satisfaction ? ' Cos I do n't . "
— Пошли, — прогудел он, — мне приказано спустить вас на мостик. Вот я, мозг размером с планету, и меня просят отвести вас на мостик. Назвать это удовлетворением от работы? ' Потому что я этого не делаю».