Ford hunted excitedly through the technical specs of the ship , occasionally gasping with astonishment at what he read -- clearly Galactic astrotechnology had moved ahead during the years of his exile .
Форд взволнованно просматривал технические характеристики корабля, время от времени задыхаясь от изумления от прочитанного — очевидно, что за годы его изгнания галактическая астротехнология продвинулась вперед.